1 00:00:13,013 --> 00:00:16,182 {\an8}Estamos encantados con el lanzamiento de Muratori Paradiso, 2 00:00:16,266 --> 00:00:20,228 {\an8}el primero de lo que esperamos sea muchas colaboraciones de Muratori 3 00:00:20,311 --> 00:00:23,314 {\an8}eso se expandirá pero no extender demasiado la marca. 4 00:00:23,398 --> 00:00:25,608 Hemos curado un pequeño grupo de creadores de tendencias, 5 00:00:25,692 --> 00:00:27,902 incluidos periodistas de moda, 6 00:00:27,986 --> 00:00:30,071 estilistas y creadores de contenido, 7 00:00:30,155 --> 00:00:32,741 para experimentar Muratori donde nació, 8 00:00:32,824 --> 00:00:34,784 la bella Solitano. 9 00:00:34,868 --> 00:00:37,287 ¿Cómo es invitar a TikTokers a nuestro pueblo? 10 00:00:37,370 --> 00:00:40,749 y pagar para alimentarlos y entretenerlos vas a vender perfumes? 11 00:00:40,832 --> 00:00:44,294 La herramienta de branding más poderosa que tenemos es el boca a boca. 12 00:00:44,377 --> 00:00:45,920 La gente pasa por delante de los anuncios, 13 00:00:46,004 --> 00:00:49,466 pero cuando ven a alguien cuyos gustos admiran delirar por algo, 14 00:00:49,549 --> 00:00:50,633 ellos prestan atención. 15 00:00:50,717 --> 00:00:52,135 Supongo que ya veremos. 16 00:00:52,218 --> 00:00:55,305 Marcello, deja de burlarte de ella. Ha hecho un trabajo increíble. 17 00:00:55,388 --> 00:00:57,474 Ella sabe lo que está haciendo. 18 00:00:57,557 --> 00:00:59,434 ¿Y qué pasa con la película? 19 00:00:59,517 --> 00:01:00,602 ¿Cuándo podremos verlo? 20 00:01:02,228 --> 00:01:04,022 Bueno, Giancarlo todavía está editando. 21 00:01:04,105 --> 00:01:05,982 ¿Esa diva aún no ha terminado? 22 00:01:06,066 --> 00:01:07,484 Tenía mucho tiempo. 23 00:01:07,567 --> 00:01:09,903 Él no es una diva. 24 00:01:09,986 --> 00:01:13,698 Insiste en que nadie puede verlo. hasta que esté contento con ello. 25 00:01:14,282 --> 00:01:17,077 Ah-la-la-la, Ese es el problema con los directores. 26 00:01:17,160 --> 00:01:19,162 Están bendecidos con brillantez, 27 00:01:19,245 --> 00:01:20,830 pero paralizado por la inseguridad. 28 00:01:20,914 --> 00:01:23,208 Una existencia tan miserable. 29 00:01:23,291 --> 00:01:25,543 ¿Es siempre tan precioso? 30 00:01:25,627 --> 00:01:27,504 Quiero decir, ¿qué tan difícil puede ser? 31 00:01:30,965 --> 00:01:32,300 Entonces, ¿qué tan malo es? 32 00:01:32,383 --> 00:01:34,511 ¿Por qué lo dirías así? 33 00:01:34,594 --> 00:01:36,012 No me mostrarás nada. 34 00:01:36,096 --> 00:01:38,848 No. No, no puedes verlo. 35 00:01:38,932 --> 00:01:42,435 Sé que no está funcionando, pero si alguien lo ve y lo confirma, 36 00:01:42,519 --> 00:01:44,896 Me arrojaré al Tíber. 37 00:01:44,979 --> 00:01:47,649 Bien, el objetivo de un comercial. Es que millones de personas lo verán. 38 00:01:47,732 --> 00:01:48,691 ¡Yo sé eso! 39 00:01:51,319 --> 00:01:52,862 Lo siento, pero... 40 00:01:54,697 --> 00:01:57,283 Pero estoy bajo mucho estrés. 41 00:01:57,367 --> 00:01:59,410 Y prohibiste fumar en la oficina, 42 00:01:59,494 --> 00:02:01,621 así que si quieres culpar a alguien, solo échate la culpa a ti mismo. 43 00:02:06,084 --> 00:02:07,919 ¿Alguna noticia de Giancarlo? 44 00:02:08,002 --> 00:02:09,587 No, no contesta mis llamadas. 45 00:02:09,671 --> 00:02:12,590 Bueno, entonces probablemente deberías gastar todo el tiempo que puedas editando. 46 00:02:12,674 --> 00:02:15,051 -Cubriré tus reuniones. -Eso no será necesario. 47 00:02:15,135 --> 00:02:17,971 Son solo unas pocas videoconferencias. con clientes de París. 48 00:02:18,054 --> 00:02:21,015 Bueno, entonces no será un problema que tengo que manejar. 49 00:02:21,099 --> 00:02:22,851 Esto es más importante. 50 00:02:26,312 --> 00:02:27,230 Bien. 51 00:02:28,815 --> 00:02:30,608 Ah, el vapeo también está prohibido. 52 00:02:39,117 --> 00:02:41,744 Bueno, gracias por darle vida a mi hora de almuerzo. 53 00:02:41,828 --> 00:02:44,038 Esa fue definitivamente la última vez. 54 00:02:44,122 --> 00:02:47,876 Ah, bueno, eso dijiste ayer. Y aun así hiciste el viaje nuevamente hoy. 55 00:02:47,959 --> 00:02:49,127 Ah, por favor. 56 00:02:49,210 --> 00:02:50,753 Estás un piso debajo de mí. 57 00:02:50,837 --> 00:02:53,089 Además, tu baño es más grande. 58 00:02:54,716 --> 00:02:55,675 Ey. 59 00:02:56,176 --> 00:02:57,760 ¿Qué vas a hacer para cenar esta noche? 60 00:02:59,137 --> 00:02:59,971 ¿Por qué? 61 00:03:00,054 --> 00:03:03,266 Pensé que sería bueno vestirme elegante. y ve a ver algo de la ciudad. 62 00:03:03,349 --> 00:03:04,392 Más allá de mi cabecera. 63 00:03:06,102 --> 00:03:07,604 Eso suena como una cita. 64 00:03:07,687 --> 00:03:09,063 Ah, supongo. 65 00:03:09,147 --> 00:03:10,356 ¿Qué hay de malo en eso? 66 00:03:10,440 --> 00:03:12,108 Eso no es lo que es. 67 00:03:12,192 --> 00:03:14,694 Esto es sexo de vacaciones. 68 00:03:14,777 --> 00:03:17,030 Limitado a esta habitación de hotel. 69 00:03:17,113 --> 00:03:19,908 Porque después del suceso Muratori, Me voy a París, 70 00:03:19,991 --> 00:03:22,202 y esto será un lejano, 71 00:03:22,744 --> 00:03:25,538 muy lindo recuerdo del que nunca volveremos a hablar. 72 00:03:26,706 --> 00:03:29,542 Como… hacerse trenzas de turista. 73 00:03:29,626 --> 00:03:32,128 ¿Qué? ¿Qué carajo es una trenza turística? 74 00:03:32,212 --> 00:03:34,088 Sabes que no es una gran idea. 75 00:03:34,172 --> 00:03:37,300 pero es divertido y estás fuera de la ciudad, y te quedas atrapado en el momento, 76 00:03:37,383 --> 00:03:40,553 pero hay que lavarlos antes de llegar al aeropuerto, 77 00:03:40,637 --> 00:03:42,388 o nunca te perdonarás a ti mismo. 78 00:03:43,139 --> 00:03:44,390 Está bien. 79 00:03:44,474 --> 00:03:48,186 Entonces ¿por qué no vienes aquí? ¿Y déjame ayudarte a lavarlos? 80 00:03:55,944 --> 00:03:57,278 Cuando en Roma... 81 00:04:12,502 --> 00:04:14,754 Perdón por acortar el almuerzo. 82 00:04:14,837 --> 00:04:17,715 {\an8}Solo necesito un poco de tiempo para prepararnos para estas reuniones de París. 83 00:04:17,799 --> 00:04:19,217 {\an8}No hay necesidad de disculparse. 84 00:04:20,301 --> 00:04:22,679 {\an8}Eso es en realidad por qué quería traerte aquí. 85 00:04:23,346 --> 00:04:25,181 {\an8}¿Qué es esto? 86 00:04:25,265 --> 00:04:26,432 {\an8}Solo mira. 87 00:04:29,185 --> 00:04:31,980 {\an8}- ¡Oh, qué hermosa vista! - Sí. 88 00:04:32,063 --> 00:04:33,523 {\an8}San La Basílica de San Pedro, ¿verdad? 89 00:04:33,606 --> 00:04:34,983 {\an8}En el Vaticano. 90 00:04:35,066 --> 00:04:38,027 {\an8}Y el jardín justo dentro Se encuentra la Santa María del Priorato. 91 00:04:38,111 --> 00:04:39,737 {\an8}-Pertenece a Malta. -¡Ah! 92 00:04:39,821 --> 00:04:41,864 {\an8}Y estamos en suelo italiano. 93 00:04:42,448 --> 00:04:43,992 {\an8}Entonces, tres países a la vez. 94 00:04:44,075 --> 00:04:45,034 {\an8}Igual que tú. 95 00:04:45,118 --> 00:04:47,829 {\an8}Un estadounidense conquistando Francia e Italia. 96 00:04:47,912 --> 00:04:50,290 {\an8}¿Conquistar? ¿Estás admitiendo? 97 00:04:50,373 --> 00:04:52,542 {\an8}Hiciste lo imposible. 98 00:04:52,625 --> 00:04:55,753 {\an8}Convenciste a mi madre para organizar un evento de marketing en Solitano. 99 00:04:55,837 --> 00:04:57,630 {\an8}¿Qué? ¿Estás intentando maldecirme? 100 00:04:57,714 --> 00:05:00,216 {\an8}Te estoy felicitando. 101 00:05:00,300 --> 00:05:01,551 {\an8}Ganaste. 102 00:05:01,634 --> 00:05:04,178 {\an8}mm. Creo que es una victoria para los dos. 103 00:05:14,355 --> 00:05:15,898 {\an8}Bonjour, Genevieve. 104 00:05:15,982 --> 00:05:18,401 {\an8}- ¿Dónde está Boucheron? ¿Vienen? - Eh… 105 00:05:18,484 --> 00:05:21,237 {\an8}Simplemente llamaron y se negaron a entrar para otra reunión de Zoom. 106 00:05:21,321 --> 00:05:22,822 {\an8}Boucheron clásico. 107 00:05:23,489 --> 00:05:26,409 {\an8}Tan exigente y, sin embargo, tan frágil. 108 00:05:26,492 --> 00:05:32,540 {\an8}Chicos, recuerden lo enojados que estaban. ¿Regalar un collar diminuto? 109 00:05:32,623 --> 00:05:36,502 Sólo nos quedó regalar el collar por tu absurda búsqueda del tesoro. 110 00:05:36,586 --> 00:05:40,423 Bueno, ahí están. AG Roma, te quedas con Boucheron. 111 00:05:40,506 --> 00:05:42,467 Merci, Genevieve. Puedes irte. 112 00:05:42,550 --> 00:05:44,802 Gracias por finalmente sentado con nosotros. 113 00:05:44,886 --> 00:05:45,887 Más o menos. 114 00:05:45,970 --> 00:05:47,597 Ha sido imposible localizarte. 115 00:05:47,680 --> 00:05:49,349 Sí, y nos disculpamos por ello. 116 00:05:49,432 --> 00:05:51,309 Estamos abriendo una oficina en Roma y... 117 00:05:51,392 --> 00:05:54,479 {\an8}Sí, lo sabemos. Y también sus otros clientes en París. 118 00:05:54,562 --> 00:05:55,396 {\an8}¿Qué quieres decir? 119 00:05:55,480 --> 00:05:57,940 El mundo del lujo es pequeño. La gente habla. 120 00:05:58,024 --> 00:06:01,694 Y ahora mismo, no están diciendo Cosas buenas sobre la Agence Grateau. 121 00:06:01,778 --> 00:06:03,071 {\an8}Hablando de eso, 122 00:06:03,154 --> 00:06:04,238 {\an8}¿Dónde está Sylvie? 123 00:06:04,322 --> 00:06:06,157 {\an8}Lamentablemente está detenida. 124 00:06:06,240 --> 00:06:08,326 -Sí. -Pero estamos aquí para ti. 125 00:06:08,409 --> 00:06:10,620 Pero no estás aquí, ¿verdad? 126 00:06:10,703 --> 00:06:13,706 Uh, te lo aseguro, eres una prioridad. 127 00:06:13,790 --> 00:06:15,375 {\an8}Eso es muy fácil de decir. 128 00:06:15,458 --> 00:06:17,877 {\an8}Pero hasta que puedas honrarnos con tu presencia física, 129 00:06:17,960 --> 00:06:19,796 {\an8}Me temo que no podemos creerlo. 130 00:06:19,879 --> 00:06:22,924 Y lo siento si eso nos hace sonar exigente y frágil. 131 00:06:23,508 --> 00:06:27,387 -Bueno, lo dije como un cumplido. -Sí. 132 00:06:27,470 --> 00:06:30,098 {\an8}Continuemos con esto una vez que puedas programar una reunión en persona. 133 00:06:30,181 --> 00:06:32,141 {\an8}Cuanto antes, mejor. Hola. 134 00:06:35,978 --> 00:06:37,105 Eh... 135 00:06:38,398 --> 00:06:41,150 No. ¿Puedo verlo desde arriba? 136 00:06:41,234 --> 00:06:42,819 Por supuesto. 137 00:06:46,781 --> 00:06:49,200 Cámara lenta. No lo hicimos. 138 00:06:51,911 --> 00:06:53,704 No, tal vez no, tal vez no. 139 00:06:53,788 --> 00:06:55,957 Pon esto aquí, y pon este antes que el otro. 140 00:06:56,040 --> 00:06:57,542 Bueno. 141 00:06:58,292 --> 00:07:01,963 ¡No! ¡Por favor! ¿No lo entiendes? ¡¿No te das cuenta de lo que estás haciendo?! 142 00:07:13,891 --> 00:07:16,310 Eres más difícil que Lina Wertmüller. 143 00:07:16,894 --> 00:07:18,688 Pero al menos ella era un genio. 144 00:07:19,897 --> 00:07:21,023 ¿Listo? 145 00:07:21,524 --> 00:07:22,608 Es hora. 146 00:07:23,609 --> 00:07:25,278 -Ah... -Oh. 147 00:07:27,572 --> 00:07:30,199 ¡Oh! Vaya, pareces un recién nacido. 148 00:07:30,283 --> 00:07:34,120 ¡Oh! ¿Significa joven? ¿O como si estuviera cubierto de placenta? 149 00:07:34,745 --> 00:07:35,580 Sí. 150 00:07:35,663 --> 00:07:38,040 Qué asco. 151 00:07:38,124 --> 00:07:39,709 Bien, ¿deberíamos dar por terminada la noche? 152 00:07:39,792 --> 00:07:41,002 Sí, probablemente. 153 00:07:41,586 --> 00:07:43,504 Gracias por la fiesta de pijamas. Te extrañé. 154 00:07:43,588 --> 00:07:44,839 Yo también te extrañé. 155 00:07:44,922 --> 00:07:47,842 Pensé que necesitabas una distracción antes del gran evento de mañana. 156 00:07:47,925 --> 00:07:50,136 No, está todo listo. Estoy emocionado. 157 00:07:50,219 --> 00:07:53,139 Sí, quiero decir, Si esta campaña tiene éxito, 158 00:07:53,222 --> 00:07:56,976 Sylvie finalmente podría dejarme correr. la oficina de Roma sola para siempre. 159 00:07:57,059 --> 00:08:00,188 Realmente me vas a abandonar ¿En París para siempre? 160 00:08:00,271 --> 00:08:01,105 Yo solo-- 161 00:08:01,189 --> 00:08:03,357 -París siempre parece tan crítica. -Mmm. 162 00:08:03,441 --> 00:08:08,070 Siempre me sentí como un impostor. Pero… Roma… se siente diferente. 163 00:08:08,613 --> 00:08:10,907 Quiero decir, mañana tenemos este gran evento, 164 00:08:10,990 --> 00:08:13,409 y yo estoy como... tan tranquilo. 165 00:08:13,493 --> 00:08:14,619 -¡Ah! -Sí. 166 00:08:14,702 --> 00:08:16,245 Y Sylvie ha estado dando vueltas todo el día. 167 00:08:16,329 --> 00:08:18,414 y eso normalmente me habría hecho girar en espiral, 168 00:08:18,498 --> 00:08:20,583 pero ya sabes, todo está fuera de mi control. 169 00:08:20,666 --> 00:08:21,918 Y entonces yo solo... 170 00:08:22,001 --> 00:08:23,878 -Relájate… -¡Ah! 171 00:08:23,961 --> 00:08:25,922 Roma te sienta muy bien. 172 00:08:26,839 --> 00:08:29,759 Y lo sé mañana va a ser increíble. 173 00:08:29,842 --> 00:08:31,844 -No puedo esperar a verlo. -¡Mmm! 174 00:08:31,928 --> 00:08:35,097 Y habrá bastantes lindos italianos con los que coquetear. 175 00:08:35,181 --> 00:08:38,142 Oh, bueno, me voy a casa. así que realmente no estoy mirando. 176 00:08:38,226 --> 00:08:40,603 Vamos, vuelve ahí fuera. 177 00:08:40,686 --> 00:08:42,772 ¿Qué hay de malo con una pequeña aventura? antes de que te vayas de la ciudad? 178 00:08:42,855 --> 00:08:45,233 Nada, supongo. 179 00:08:46,567 --> 00:08:48,611 Vale, bueno, cuando estés en Roma, ¿verdad? 180 00:08:48,694 --> 00:08:50,988 Bueno. 181 00:09:21,769 --> 00:09:24,981 ¿Es este el aclamado director? ¿Silvie Grateau? 182 00:09:25,064 --> 00:09:27,483 Oh, eso es muy divertido. 183 00:09:27,567 --> 00:09:29,443 Gracias por atender mi llamada. 184 00:09:29,527 --> 00:09:31,153 Deferencia. 185 00:09:31,237 --> 00:09:32,405 Eso es nuevo. 186 00:09:33,281 --> 00:09:34,949 ¿Cómo va la película? 187 00:09:35,491 --> 00:09:37,660 Está... Va muy bien. 188 00:09:37,743 --> 00:09:40,288 Filmaste algunas imágenes hermosas. 189 00:09:41,080 --> 00:09:44,166 Realmente deberías venir y échale un vistazo. 190 00:09:45,543 --> 00:09:47,920 Te ahorraré la molestia de mentir. 191 00:09:48,504 --> 00:09:51,924 Tu editor me ha estado enviando mensajes de texto. durante la última hora 192 00:09:52,008 --> 00:09:55,011 que es una de las peores cosas ella ha sido vista alguna vez. 193 00:09:55,511 --> 00:09:57,430 Y ella ha visto algo de mierda. 194 00:09:58,222 --> 00:10:00,391 Está bien, lo admito, um... 195 00:10:01,142 --> 00:10:03,060 Ha sido más difícil de lo que esperaba. 196 00:10:03,144 --> 00:10:05,813 Y ahora que te das cuenta cuanto me necesitas, 197 00:10:05,896 --> 00:10:07,189 ¿Quieres que te rescate? 198 00:10:07,273 --> 00:10:11,944 No, sólo estaba llamando para avisarte. que sus servicios ya no son necesarios. 199 00:10:12,028 --> 00:10:16,115 A medianoche, cuando te das cuenta Que jodido estás, no me llames. 200 00:10:16,198 --> 00:10:19,452 Vale, no te volveré a llamar por nada. 201 00:10:43,726 --> 00:10:45,311 ¡Un minuto! 202 00:10:52,234 --> 00:10:53,694 ¡Recuerda tu bata! 203 00:11:00,326 --> 00:11:01,494 ¡Buenos días hermana! 204 00:11:01,577 --> 00:11:02,620 ¿Cómo dormiste? 205 00:11:02,703 --> 00:11:03,871 Tienes una visita. 206 00:11:06,666 --> 00:11:08,542 ¡Mariana! 207 00:11:08,626 --> 00:11:10,544 Por favor, átate el albornoz. 208 00:11:10,628 --> 00:11:12,129 No quiero volver a decirlo. 209 00:11:12,213 --> 00:11:15,883 ¡Mariana! ¡Ah! 210 00:11:15,966 --> 00:11:17,468 ¡Qué sorpresa! 211 00:11:17,551 --> 00:11:20,429 Hermana, por favor ¿puedes cerrar la puerta? 212 00:11:20,513 --> 00:11:22,765 No, permanece abierto. 213 00:11:22,848 --> 00:11:23,891 ¿Por qué? 214 00:11:23,974 --> 00:11:26,018 No tienes nada que temer. 215 00:11:26,102 --> 00:11:28,521 Especialmente frente a la Virgen. 216 00:11:28,604 --> 00:11:32,483 la virgen No tienes que limpiar tus sábanas. 217 00:11:32,566 --> 00:11:33,984 Permanece abierto. 218 00:11:37,446 --> 00:11:40,908 Marianne, es tan bueno verte. 219 00:11:40,991 --> 00:11:43,452 ¡Ah! ¿Cómo me encontraste aquí? 220 00:11:43,536 --> 00:11:45,746 Fácil. Rastreé tu ubicación. 221 00:11:45,830 --> 00:11:48,874 Trabajo para la compañía telefónica. Siempre sé dónde estás. 222 00:11:49,458 --> 00:11:50,543 Por supuesto. 223 00:11:50,626 --> 00:11:51,711 Qué romántico. 224 00:11:51,794 --> 00:11:54,088 - Estoy bromeando. - ¡Ah! 225 00:11:54,171 --> 00:11:57,675 Llamé a tu oficina para pedir tu dirección. para enviarle un paquete de ayuda. 226 00:11:57,758 --> 00:12:00,678 Pero decidí venir yo mismo. 227 00:12:00,761 --> 00:12:03,055 ya que no has visitado 228 00:12:03,139 --> 00:12:05,015 o llamado en semanas. 229 00:12:05,599 --> 00:12:08,811 Lo sé, pero he estado muy, muy ocupado, ya sabes. 230 00:12:08,894 --> 00:12:10,896 La oficina de Roma ha sido todo un reto. 231 00:12:10,980 --> 00:12:12,314 Ésa es la razón. 232 00:12:12,982 --> 00:12:15,609 -Por eso vine a tratarte. -Ah. 233 00:12:15,693 --> 00:12:18,446 la ciudad esta llena con restaurantes con estrella Michelin. 234 00:12:18,529 --> 00:12:21,782 Oh, son muy caros, ¿eh? Y perdiste tu descuento, Marianne. 235 00:12:21,866 --> 00:12:23,701 Es posible que mi tapadera haya sido quemada en París. 236 00:12:23,784 --> 00:12:26,912 pero sigo teniendo una estrella Michelin en Italia. 237 00:12:26,996 --> 00:12:30,374 ¿Puedo invitarte a almorzar hoy? 238 00:12:30,458 --> 00:12:32,168 -Para… Sí, ¿hoy? -Sí. 239 00:12:32,251 --> 00:12:34,837 Para... Quieres decir... Oh. Eh... 240 00:12:34,920 --> 00:12:35,963 Me encantaría. 241 00:12:36,046 --> 00:12:39,925 Pero hoy tenemos, eh, el evento con Muratori. 242 00:12:40,009 --> 00:12:41,135 Estaré trabajando todo el día. 243 00:12:41,218 --> 00:12:42,386 -Mañana entonces. -Sí. 244 00:12:42,470 --> 00:12:45,931 He estado esperando verte durante tanto tiempo, ¿Qué es otro día? 245 00:12:47,224 --> 00:12:48,684 -¡Mmm! -Perfecto. 246 00:12:59,487 --> 00:13:00,571 ¡Emily! 247 00:13:00,654 --> 00:13:02,907 -¡Ciao, bella! -¡Hola! 248 00:13:02,990 --> 00:13:05,826 - Erica Flandure, que bueno verte. - ¡Tú también! 249 00:13:05,910 --> 00:13:08,287 Y Luca y Cachemira, Estoy seguro de que lo recuerdas. 250 00:13:08,370 --> 00:13:11,791 Sí. Oh, trajiste Cachemira ¡a la casa de la cachemira! 251 00:13:11,874 --> 00:13:14,376 Por supuesto. Le encanta Muratori. 252 00:13:14,460 --> 00:13:15,711 Es su favorito. 253 00:13:15,795 --> 00:13:18,297 Oh, bueno, muchas gracias por venir. Aquí están tus bolsas de regalo. 254 00:13:18,380 --> 00:13:21,133 Sólo necesitamos una publicación. Sin vidas, sin historias, sin videos. 255 00:13:21,717 --> 00:13:22,551 Hecho y hecho. 256 00:13:25,554 --> 00:13:26,514 ¡Adiós! 257 00:13:27,389 --> 00:13:31,560 Según su perfil, normalmente elige flores, n'est-ce pas? 258 00:13:31,644 --> 00:13:34,313 Me gustaría que probaras algo un poquito más sensual. 259 00:13:34,396 --> 00:13:36,774 Acércate para conocer un secreto real. 260 00:13:36,857 --> 00:13:39,318 Este look fracasa si la piel no resalta. 261 00:13:39,401 --> 00:13:41,278 Por eso uso Collagen Forever, 262 00:13:41,362 --> 00:13:44,657 el increíble suplemento de colágeno bebible 263 00:13:44,740 --> 00:13:48,494 que activa tu cuerpo para producir colágeno para siempre. 264 00:13:48,577 --> 00:13:51,205 Utilice el código "Princess20" para obtener un 20 % de descuento. 265 00:13:51,288 --> 00:13:52,540 Princesa, buonasera. 266 00:13:52,623 --> 00:13:54,625 Oh, mira quién ha entrado en escena. 267 00:13:54,708 --> 00:13:59,338 Esta querida y diminuta criatura reunió todo este evento. 268 00:13:59,421 --> 00:14:02,383 Ella también de alguna manera tiró El soltero más atractivo de Roma. 269 00:14:02,466 --> 00:14:03,968 Bueno. ¿Podemos simplemente cortar por un segundo? 270 00:14:04,051 --> 00:14:06,679 Bueno, no podemos cortar, cariño. Porque eso es lo que significa estar en vivo. 271 00:14:06,762 --> 00:14:07,680 Sí, por favor. 272 00:14:08,305 --> 00:14:09,265 Está bien. Sí. 273 00:14:09,348 --> 00:14:10,266 Ahí estamos. 274 00:14:10,349 --> 00:14:13,102 Me alegro mucho que hayas venido pero les pedimos a los asistentes que no transmitan en vivo. 275 00:14:13,185 --> 00:14:15,396 Solo solicitamos una publicación al final de la noche, 276 00:14:15,479 --> 00:14:16,981 por lo que no es necesario inundar la zona. 277 00:14:17,064 --> 00:14:19,817 ¿Qué, incluso en TikTok? Tengo muchos seguidores allí. 278 00:14:19,900 --> 00:14:22,319 Sería una pena desperdiciarlos. Quiero decir, están obsesionados conmigo. 279 00:14:22,903 --> 00:14:25,239 Mis súbditos reales, ese es mi ejército de Stan, 280 00:14:25,322 --> 00:14:27,199 comprarán cualquier cosa que les diga. 281 00:14:27,283 --> 00:14:28,450 Bueno, eso es genial. 282 00:14:28,534 --> 00:14:31,871 pero esta noche Se trata de calidad sobre cantidad, así que... 283 00:14:31,954 --> 00:14:34,164 Ah. Bueno, tú eres el jefe, amore. 284 00:14:34,248 --> 00:14:35,499 -Está bien, gracias. -Bueno. 285 00:14:35,583 --> 00:14:37,334 Bueno. 286 00:14:53,017 --> 00:14:55,144 El proyeccionista dijo nunca obtuvo un enlace para la película. 287 00:14:55,227 --> 00:14:56,395 ¿Debería llamar al editor? 288 00:14:56,478 --> 00:14:58,689 No, no estrenaremos la película esta noche. 289 00:14:58,772 --> 00:15:00,733 Es... no es lo suficientemente bueno. 290 00:15:00,816 --> 00:15:02,151 Tengo el enlace aquí mismo, 291 00:15:02,234 --> 00:15:05,571 pero yo... no puedo obligarme para mostrárselo a cualquiera. 292 00:15:08,032 --> 00:15:09,950 ¿Dónde están mis cigarrillos? 293 00:15:10,034 --> 00:15:11,327 Oh, no dejes caer tu teléfono. 294 00:15:11,410 --> 00:15:13,412 Sí, gracias. 295 00:15:21,879 --> 00:15:23,005 Entonces… 296 00:15:25,007 --> 00:15:26,592 ¿Qué le decimos a Antonia? 297 00:15:27,676 --> 00:15:29,678 Déjame manejarlo. Ya se me ocurrirá algo. 298 00:15:30,763 --> 00:15:33,098 Gracias, mi amor. Gracias. 299 00:16:03,087 --> 00:16:04,880 ¡Buonasera! 300 00:16:04,964 --> 00:16:08,425 Gracias por unirte a nosotros para experimentar la marca Muratori aquí, 301 00:16:08,509 --> 00:16:11,512 donde fue fundada, y donde se fabrican sus productos. 302 00:16:11,595 --> 00:16:15,265 De hecho, estás sentado exactamente donde los trabajadores de Solitano 303 00:16:15,349 --> 00:16:18,686 reunirse para almorzar todos los días. 304 00:16:18,769 --> 00:16:22,064 Esta comunidad es el alma de la empresa. 305 00:16:22,648 --> 00:16:25,818 Durante años, Muratori operaba como un lujo tranquilo. 306 00:16:25,901 --> 00:16:27,569 Si lo supieras, lo sabrías. 307 00:16:27,653 --> 00:16:31,573 Pero después de esta noche, queremos que todos en todas partes lo sepan. 308 00:16:32,366 --> 00:16:35,285 Por eso se han asociado con la Casa Lavaux, 309 00:16:35,369 --> 00:16:37,287 el primer perfumista de París, 310 00:16:37,371 --> 00:16:39,999 para la primera fragancia de Muratori 311 00:16:40,082 --> 00:16:43,502 que captura la exclusividad y calidad de la marca. 312 00:16:43,585 --> 00:16:46,296 Muratori Paradiso. 313 00:16:52,344 --> 00:16:55,097 Y para conmemorar esta pareja icónica, 314 00:16:55,180 --> 00:16:57,766 tenemos una sorpresa para presentarte esta noche. 315 00:16:57,850 --> 00:17:03,022 Estamos orgullosos de presentar el estreno mundial de Muratori Paradiso. 316 00:17:11,905 --> 00:17:13,115 ¿Qué estás haciendo? 317 00:17:13,198 --> 00:17:15,075 ¡Shh! Está por empezar. 318 00:17:15,159 --> 00:17:17,161 Lo vi y es genial. 319 00:17:34,219 --> 00:17:38,348 -♪ Para ti ♪ -♪ Sólo tú ♪ 320 00:17:38,432 --> 00:17:40,517 ♪ Sólo tú ♪ 321 00:17:40,601 --> 00:17:43,687 ♪ Ah, la-la, la-la ♪ 322 00:17:43,771 --> 00:17:46,857 ♪ Loo-loo-loo-loo-loo ♪ 323 00:17:48,901 --> 00:17:52,196 ♪ te amo ♪ 324 00:17:52,279 --> 00:17:55,991 ♪ Tú, tú, tú, tú… ♪ 325 00:17:57,076 --> 00:17:59,036 Bastante romántico, ¿no? 326 00:18:00,162 --> 00:18:02,414 No me mires así. 327 00:18:03,248 --> 00:18:04,374 ¿Qué quieres decir? 328 00:18:06,835 --> 00:18:09,838 Como si todavía llevara trenzas de turista. 329 00:18:10,380 --> 00:18:11,715 Esto se acabó. 330 00:18:15,677 --> 00:18:17,262 Todavía estamos de vacaciones. 331 00:18:18,972 --> 00:18:20,140 Y miras... 332 00:18:22,101 --> 00:18:22,976 increíble. 333 00:18:53,715 --> 00:18:58,178 -♪ te quiero ♪ -♪ Sólo tú ♪ 334 00:18:58,262 --> 00:19:02,224 -♪ Sólo tú ♪ -♪ Tú ♪ 335 00:19:02,307 --> 00:19:04,768 ♪ te quiero ♪ 336 00:19:06,353 --> 00:19:11,275 ♪ Sólo tú ♪ 337 00:19:22,995 --> 00:19:25,664 ¡Ahí está, nuestro brillante director! 338 00:19:27,666 --> 00:19:29,001 Ven a hacer una reverencia. 339 00:19:44,975 --> 00:19:48,228 Felicidades. Es una buena película. 340 00:19:48,312 --> 00:19:49,646 No tienes que decir eso. 341 00:19:49,730 --> 00:19:51,982 El público siempre dice la verdad. 342 00:19:52,065 --> 00:19:52,983 Les encantó. 343 00:19:53,942 --> 00:19:56,069 Es tu película. Tu nombre está en él. 344 00:19:57,404 --> 00:19:58,989 Tu nombre también debería serlo. 345 00:19:59,740 --> 00:20:01,825 Aunque una parte de mí se alegra de que no lo sea. 346 00:20:04,036 --> 00:20:05,662 Me siento aliviado de que haya terminado. 347 00:20:05,746 --> 00:20:09,458 Ni siquiera iba a mostrarlo pero Emily pasó por alto, así que... 348 00:20:10,042 --> 00:20:11,543 ¿Cómo se sintió eso? 349 00:20:12,628 --> 00:20:14,463 Me excedí. 350 00:20:14,546 --> 00:20:17,799 Era tu set. Debería haber respetado eso. Lo lamento. 351 00:20:19,301 --> 00:20:20,260 Gracias. 352 00:20:20,802 --> 00:20:23,347 Entonces, ¿por qué viniste? ¿Para verme fallar? 353 00:20:24,181 --> 00:20:25,015 Tal vez. 354 00:20:25,891 --> 00:20:28,560 O tal vez esperaba que demostraras que estaba equivocado. 355 00:20:28,644 --> 00:20:29,770 Y lo hiciste. 356 00:20:30,354 --> 00:20:31,647 Tienes talento, Sylvie. 357 00:20:31,730 --> 00:20:32,689 Puedes hacer esto. 358 00:20:32,773 --> 00:20:34,900 Podemos hacer esto juntos. 359 00:20:34,983 --> 00:20:36,068 Una asociación. 360 00:20:36,151 --> 00:20:37,152 Puedes seguirme. 361 00:20:37,236 --> 00:20:40,239 Puedes tomar más clases. y haz lo que quieras. 362 00:20:40,989 --> 00:20:42,074 Eres director. 363 00:20:44,201 --> 00:20:46,119 No, no soy director. 364 00:20:48,330 --> 00:20:50,916 Y esto no es una asociación. 365 00:20:52,209 --> 00:20:53,669 Mi estancia en Roma me hizo darme cuenta 366 00:20:53,752 --> 00:20:56,463 ¿Qué importancia tiene la asociación? con mi marido es. 367 00:20:58,006 --> 00:21:01,927 Así que supongo que debería agradecerte. por ayudarme a ver eso. 368 00:21:03,512 --> 00:21:05,097 Estás huyendo de mí. 369 00:21:05,180 --> 00:21:06,807 No, estoy corriendo 370 00:21:07,766 --> 00:21:09,184 hacia algo. 371 00:21:10,352 --> 00:21:11,895 Addio,Giancarlo. 372 00:21:15,190 --> 00:21:17,776 Ah, y por cierto, tienes razón. 373 00:21:17,859 --> 00:21:20,195 Mi nombre debería estar en esa película. 374 00:21:33,458 --> 00:21:34,293 ¡Oh! 375 00:21:34,918 --> 00:21:36,378 Antonia, ¿está todo bien? 376 00:21:36,461 --> 00:21:37,838 ¿Reabastecieron el prosecco? 377 00:21:37,921 --> 00:21:39,840 Todo es perfecto. 378 00:21:40,340 --> 00:21:42,301 Sólo quería agradecerte por esta noche. 379 00:21:42,384 --> 00:21:45,053 - Está bien. - A Umberto le hubiera encantado esto. 380 00:21:46,179 --> 00:21:47,597 ¿No es así, Marcello? 381 00:21:48,140 --> 00:21:52,728 Estaba tan orgulloso de su lugar de origen, y verlo ser aceptado así es... 382 00:21:52,811 --> 00:21:54,938 Es exactamente lo que él hubiera querido. 383 00:21:55,522 --> 00:21:57,232 Bueno, ha sido un honor para mí. 384 00:21:57,316 --> 00:21:59,651 Gracias por confiar en mi con su empresa. 385 00:21:59,735 --> 00:22:02,404 te he confiado con mucho más que eso. 386 00:22:09,161 --> 00:22:11,538 Um, discúlpeme sólo por un momento. 387 00:22:12,080 --> 00:22:12,998 Lo siento. 388 00:22:22,382 --> 00:22:24,718 Sólo vine a felicitarte. 389 00:22:24,801 --> 00:22:26,386 La película es asombrosa. 390 00:22:26,470 --> 00:22:28,513 Y nunca más tomaré tu teléfono. 391 00:22:29,056 --> 00:22:31,808 Ese fue un movimiento audaz. 392 00:22:31,892 --> 00:22:34,478 Sí, bueno, échale la culpa a Roma. 393 00:22:34,561 --> 00:22:36,188 Ni siquiera puedo tomar un café por la mañana. 394 00:22:36,271 --> 00:22:38,565 sin gritarle al barista sobre una multitud. 395 00:22:38,648 --> 00:22:40,567 Quiero decir, ellos realmente hacerte trabajar para ello aquí. 396 00:22:40,650 --> 00:22:42,194 Supongo que se me contagió. 397 00:22:42,986 --> 00:22:44,654 Te estás volviendo tan italiano. 398 00:22:45,655 --> 00:22:47,824 - ¿Qué? - Bueno, tal vez no. 399 00:22:48,325 --> 00:22:50,243 Pero aquí has ​​demostrado tu valía con creces. 400 00:22:51,787 --> 00:22:53,622 Luc me habló de la reunión de Boucheron. 401 00:22:53,705 --> 00:22:56,375 he estado descuidando cosas en París durante demasiado tiempo. 402 00:22:56,458 --> 00:23:00,587 Entonces, suponiendo que todo vaya bien con este lanzamiento, 403 00:23:00,670 --> 00:23:04,758 Creo... que es hora Dejé la oficina de Roma en tus manos. 404 00:23:04,841 --> 00:23:06,051 Y sólo tus manos. 405 00:23:06,676 --> 00:23:08,678 Ay dios mío. 406 00:23:09,721 --> 00:23:10,639 ¿Lo dices en serio? 407 00:23:10,722 --> 00:23:12,265 -Sí. -Dios mío, gracias. 408 00:23:13,683 --> 00:23:15,310 Gracias. Gracias. 409 00:23:24,945 --> 00:23:28,448 Muratori hizo Vogue.com Harper's Bazaar y Ropa de mujer a diario. 410 00:23:28,532 --> 00:23:30,909 -Tatler incluso lo recogió. -¿Tatler? 411 00:23:30,992 --> 00:23:32,619 Ahora estoy impresionado. 412 00:23:32,702 --> 00:23:35,747 Y preventa de fragancias han explotado desde anoche. 413 00:23:35,831 --> 00:23:38,667 Se agotará en la primera tirada. al final del día. 414 00:23:38,750 --> 00:23:41,753 ¡Asombroso! deberíamos hablar con antoine sobre producir un nuevo lote. 415 00:23:41,837 --> 00:23:44,131 Ah, sí, y asegúrate él destruye toda evidencia 416 00:23:44,214 --> 00:23:47,551 que la nueva fragancia más caliente de la moda Fue hecho para una bolsa de pañales. 417 00:23:47,634 --> 00:23:48,468 -Sí. -Sí. 418 00:23:48,552 --> 00:23:49,553 ¡Oh! 419 00:23:49,636 --> 00:23:51,179 Este es Marcello ahora mismo. Un segundo. 420 00:23:52,180 --> 00:23:54,558 -Chiao. ¿Qué pasa? -Oye. 421 00:23:54,641 --> 00:23:56,435 Tenemos un problema en Solitano. 422 00:23:56,518 --> 00:23:58,812 Probablemente deberías bajar aquí. 423 00:24:25,297 --> 00:24:27,924 Oye, pandilla de chicas, He vuelto y estoy aquí para hacértelo saber. 424 00:24:28,008 --> 00:24:30,886 que los lujosos están vigilando una vez más. 425 00:24:30,969 --> 00:24:34,931 Pero esta vez, lo entiendo porque este lugar es impresionante. 426 00:24:35,015 --> 00:24:38,810 Así que aquí están mis cinco mejores consejos. para un viaje a Solitano, Italia. 427 00:24:38,894 --> 00:24:39,853 -¡Oh! -¡Oh! 428 00:24:39,936 --> 00:24:42,105 -Lo siento. -¿Sabes dónde puedo comprar una camiseta? 429 00:24:42,189 --> 00:24:43,482 ¿Hay una tienda de regalos? 430 00:24:43,565 --> 00:24:44,608 ¿Qué? No. 431 00:24:54,159 --> 00:24:55,285 ¡Emily! 432 00:24:56,369 --> 00:24:57,287 ¿Qué está sucediendo? 433 00:24:57,370 --> 00:24:59,956 Creo que nos volvimos virales. Todos empezaron a aparecer. 434 00:25:00,665 --> 00:25:03,543 Hola, lo siento, disculpe. Um, ¿cómo se enteró de este lugar? 435 00:25:03,627 --> 00:25:06,630 Está por todo Instagram y TikTok y Tatler. 436 00:25:06,713 --> 00:25:08,215 Tatler chismorreó. 437 00:25:08,298 --> 00:25:10,425 Sí, se ve tan lindo en línea, 438 00:25:10,509 --> 00:25:12,594 pero es una especie de trampa para turistas. 439 00:25:12,677 --> 00:25:14,346 No, normalmente no es así. 440 00:25:14,429 --> 00:25:15,931 Entonces, ¿has estado antes? 441 00:25:16,014 --> 00:25:17,307 ¿Dónde puede orinar una chica aquí? 442 00:25:17,390 --> 00:25:19,643 No dejarán ir a nadie en la cafetería. 443 00:25:19,726 --> 00:25:23,021 Algunos pasaban por las ruinas, pero ya parecía bastante desagradable. 444 00:25:23,104 --> 00:25:25,232 Sólo por favor no orines en ningún lado. no hay baño. 445 00:25:25,315 --> 00:25:27,025 ¿Eres dueño del lugar? 446 00:25:33,281 --> 00:25:34,282 ¡Emily! 447 00:25:39,079 --> 00:25:40,997 Hay autobuses estacionados en mi césped. 448 00:25:41,081 --> 00:25:42,832 Están transmitiendo en vivo en la fábrica. 449 00:25:42,916 --> 00:25:45,502 Y nuestras cabras están en shock. 450 00:25:45,585 --> 00:25:47,546 Vale, sé que esto es mucho, pero yo... 451 00:25:47,629 --> 00:25:49,923 ¡No, arruinaste a Solitano! 452 00:25:50,006 --> 00:25:52,801 ¡Era el paraíso y ahora es Disneylandia! 453 00:25:52,884 --> 00:25:54,886 Mamá, cálmate. No es tan malo. 454 00:25:54,970 --> 00:25:57,305 Sí, todo lo que tenemos que hacer es simplemente sacarlos a todos. 455 00:25:57,889 --> 00:25:59,641 Todos están publicando. 456 00:26:00,141 --> 00:26:02,644 Quizás podamos deshacernos de estos, 457 00:26:02,727 --> 00:26:03,979 pero vendrán más. 458 00:26:04,062 --> 00:26:05,772 Como... como zombis. 459 00:26:05,855 --> 00:26:09,317 Por eso Nunca quise hacer ningún marketing. 460 00:26:09,401 --> 00:26:12,279 Nuestro hermoso santuario está perdido. 461 00:26:12,946 --> 00:26:14,281 Para siempre. 462 00:26:18,702 --> 00:26:20,245 No entiendo. 463 00:26:20,328 --> 00:26:23,456 ¡Estás… despedido! 464 00:26:25,166 --> 00:26:26,001 ¡Espera, Antonia! 465 00:26:26,084 --> 00:26:28,336 No, no, no cuando está tan molesta. 466 00:26:43,101 --> 00:26:44,019 ¡Mmm! 467 00:26:44,603 --> 00:26:46,062 - Disfrutar. - Grazie. 468 00:26:46,646 --> 00:26:47,814 ¿No es hermoso? 469 00:26:49,149 --> 00:26:50,775 Te extrañé. 470 00:26:50,859 --> 00:26:52,986 La casa flotante está muy sola. 471 00:26:53,069 --> 00:26:54,446 Yo también te extrañé. 472 00:26:54,529 --> 00:26:57,282 -Ay. -Hemos estado muy ocupados en Roma. 473 00:26:57,365 --> 00:27:00,201 Y no estoy seguro cuando estaré de regreso en París. 474 00:27:00,285 --> 00:27:03,288 Eso es lo maravilloso sobre tener una casa flotante. 475 00:27:03,371 --> 00:27:06,333 -El hogar puede estar en cualquier lugar. -Sí. 476 00:27:13,381 --> 00:27:14,883 Es sólo una idea. 477 00:27:15,717 --> 00:27:16,968 ¿Lucas? ¿Qué pasa? 478 00:27:17,052 --> 00:27:18,803 Nada, se me cayó el tenedor. 479 00:27:18,887 --> 00:27:20,305 No, está justo ahí. ¡Lucas! 480 00:27:20,388 --> 00:27:22,223 - ¡Shh! ¡Shh! - ¡Lucas! 481 00:27:22,307 --> 00:27:24,559 ¡Por favor deja de decir mi nombre! ¡Por favor! 482 00:27:24,643 --> 00:27:26,061 Luc, ¿eres tú? 483 00:27:26,811 --> 00:27:28,104 ¿Lucas? 484 00:27:30,649 --> 00:27:32,067 - ¡Bianca! - Ey. 485 00:27:32,150 --> 00:27:34,653 ¡Loco! ¿Qué estás haciendo aquí? 486 00:27:34,736 --> 00:27:36,029 Es bueno verte. 487 00:27:36,112 --> 00:27:38,573 -Estoy almorzando con mi padre. -¡Bueno! 488 00:27:39,574 --> 00:27:40,825 ¿Quién es? 489 00:27:40,909 --> 00:27:42,744 Quién... Este... Oh, sí. 490 00:27:42,827 --> 00:27:45,622 Esta es una de las monjas. del hotel. 491 00:27:46,206 --> 00:27:50,001 Están atrapados todo el día. en aquel convento como terneros de ternera. 492 00:27:50,085 --> 00:27:52,754 - Así que pensé que sería bueno… - Mmm. 493 00:27:53,338 --> 00:27:56,341 Ya sabes, el sol, el viento... 494 00:27:56,424 --> 00:27:57,967 Eres tan dulce. 495 00:27:58,927 --> 00:28:00,595 Hola, hermana. ¿Cómo te llamas? 496 00:28:00,679 --> 00:28:02,097 ¿Hermana? 497 00:28:02,764 --> 00:28:03,598 Luc. 498 00:28:03,682 --> 00:28:04,933 - ¡Lucas! - ¿Qué? ¿Eh? 499 00:28:05,016 --> 00:28:06,017 ¿Quién es? 500 00:28:06,101 --> 00:28:08,687 ¿Este? ¿Su? Un colega. 501 00:28:08,770 --> 00:28:11,064 Ay, Luc, No tienes que ser tan formal. 502 00:28:11,147 --> 00:28:14,150 Soy su novia. Blanca. 503 00:28:14,234 --> 00:28:15,652 Soy su novia. 504 00:28:16,319 --> 00:28:18,363 En París vivimos juntos. 505 00:28:19,989 --> 00:28:21,616 -Entonces me mentiste, ¿eh? -No. 506 00:28:21,700 --> 00:28:22,951 ¿Me usaste? 507 00:28:23,034 --> 00:28:26,871 hice cosas contigo Nunca antes lo había hecho por un hombre. 508 00:28:26,955 --> 00:28:29,582 -¿Cosas? -¿Estuviste en esto sólo por mis bavazzatini? 509 00:28:29,666 --> 00:28:31,292 ¿Qué cosas hizo ella? 510 00:28:31,376 --> 00:28:33,169 ¿Sabes que? Te olvidas de Bavazza. 511 00:28:33,253 --> 00:28:35,171 Te olvidas de mí. Estás despedido. 512 00:28:36,506 --> 00:28:38,258 Marianne, espera. Puedo explicarlo. 513 00:28:38,341 --> 00:28:40,051 Marianne, por favor, no te vayas. 514 00:28:40,635 --> 00:28:42,804 Tienes lo que querías, ¿no? 515 00:28:42,887 --> 00:28:44,514 Dos porciones. 516 00:28:45,140 --> 00:28:46,599 ¡Mariana! 517 00:29:05,994 --> 00:29:06,911 Ella tiene razón. 518 00:29:06,995 --> 00:29:09,122 Arruiné este lugar perfecto. 519 00:29:10,248 --> 00:29:11,541 Lo lamento. 520 00:29:11,624 --> 00:29:13,334 Son sólo un grupo de turistas. 521 00:29:13,418 --> 00:29:14,878 Al final se van. 522 00:29:18,047 --> 00:29:19,966 Debería agradecerte, de verdad. 523 00:29:20,508 --> 00:29:22,302 Me has hecho un gran favor. 524 00:29:23,720 --> 00:29:27,348 Gracias al lanzamiento de la fragancia, JVMA acaba de aumentar su oferta. 525 00:29:27,432 --> 00:29:29,476 ¿Qué? 526 00:29:30,059 --> 00:29:31,936 Me acaban de llamar hace una hora. 527 00:29:32,979 --> 00:29:35,440 ¿Has estado hablando? a JVMA todo este tiempo? 528 00:29:35,523 --> 00:29:38,067 Por supuesto. Nunca dejé de negociar. 529 00:29:39,152 --> 00:29:40,945 ¿Por qué no me dijiste eso? 530 00:29:41,946 --> 00:29:43,323 ¿Pensaste que fracasaría? 531 00:29:43,406 --> 00:29:45,116 -No. -¿Querías que fallara? 532 00:29:45,200 --> 00:29:46,493 No fallaste. 533 00:29:46,576 --> 00:29:50,413 Lograste que mi madre se diera cuenta Aquí no hay nada a qué aferrarse. 534 00:29:50,497 --> 00:29:52,081 Pero ese no era el plan. 535 00:29:54,667 --> 00:29:57,545 Su plan era que JVMA retirara su oferta. 536 00:29:57,629 --> 00:30:00,757 Entonces todo este tiempo ¿Estabas simplemente apoyandome? 537 00:30:01,382 --> 00:30:04,010 ¿Por qué no pudiste ser honesto? desde el principio? 538 00:30:04,093 --> 00:30:07,180 Porque para que uno de nosotros gane, 539 00:30:08,181 --> 00:30:10,058 alguien tenía que perder. 540 00:30:12,644 --> 00:30:14,062 Quizás ambos lo hicimos. 541 00:30:14,646 --> 00:30:17,023 -Emily, espera. -¡Felicidades! 542 00:30:20,527 --> 00:30:21,528 ¡Emily! 543 00:30:25,532 --> 00:30:28,868 ♪ Somos ladrillos en una pared ♪ 544 00:30:31,913 --> 00:30:33,873 ♪ Levantado con nuestras manos ♪ 545 00:30:37,252 --> 00:30:42,173 ♪ Estamos construyendo un parque de mentiras ♪ 546 00:30:43,174 --> 00:30:49,305 ♪ Sin embargo, somos nódulos en la tierra ♪ 547 00:30:49,806 --> 00:30:53,560 ♪ Conozco todos los disturbios ♪ 548 00:30:54,978 --> 00:30:59,023 ♪ Es un paso en la oscuridad ♪ 549 00:31:00,733 --> 00:31:05,280 ♪ Pero si nos quedamos, nos romperemos ♪ 550 00:31:07,615 --> 00:31:11,953 ♪ Romperemos el muro ♪ 551 00:31:12,579 --> 00:31:19,586 ♪ Estamos matando la mentira ♪ 552 00:31:30,555 --> 00:31:35,310 ♪ Somos granos de arena ♪ 553 00:31:36,352 --> 00:31:37,604 Entonces, ¿lo has oído? 554 00:31:37,687 --> 00:31:38,855 Hemos oído. 555 00:31:45,445 --> 00:31:50,074 entonces esto es terrible para nuestras perspectivas en la ciudad. 556 00:31:50,158 --> 00:31:52,410 Muratori era nuestro mayor cliente, 557 00:31:52,493 --> 00:31:56,122 y, eh... no estoy seguro adónde vamos desde aquí. 558 00:31:57,373 --> 00:31:59,000 Se necesita tiempo. 559 00:31:59,083 --> 00:32:00,543 Roma no se construyó en un día. 560 00:32:00,627 --> 00:32:03,379 Y sin embargo sólo te tomó a ti un día para destruirlo. 561 00:32:03,963 --> 00:32:05,840 Todavía tenemos otros clientes. 562 00:32:05,924 --> 00:32:08,968 Intimissimi fue un éxito y Bavazza. 563 00:32:09,052 --> 00:32:11,346 Sobre Bavazza, 564 00:32:11,429 --> 00:32:14,682 uh, ya no son nuestros clientes. 565 00:32:15,266 --> 00:32:17,060 En Roma o en París. 566 00:32:18,603 --> 00:32:21,648 Sí, es por eso que los llamé a todos aquí. 567 00:32:22,273 --> 00:32:24,150 Nuestros clientes en Roma están huyendo, 568 00:32:24,233 --> 00:32:26,611 y nuestros clientes en París no están contentos. 569 00:32:28,404 --> 00:32:29,238 Entonces… 570 00:32:30,740 --> 00:32:32,951 Estoy cerrando la oficina de Roma. 571 00:32:33,701 --> 00:32:34,702 No. 572 00:32:34,786 --> 00:32:35,787 ¿Qué? 573 00:32:35,870 --> 00:32:37,789 Es la decisión correcta. 574 00:32:38,831 --> 00:32:41,292 Y Marcello puede venir a visitarte a París. 575 00:32:41,376 --> 00:32:45,254 Oh, no estoy tan seguro Lo volveré a ver. 576 00:32:45,338 --> 00:32:46,631 ¿Tú también arruinaste eso? 577 00:32:47,256 --> 00:32:50,885 Oh, tenemos que sacarla de Roma. antes de que derribe el Coliseo. 578 00:32:51,552 --> 00:32:52,428 ¿Qué? 579 00:33:18,413 --> 00:33:19,622 Fallé. 580 00:33:22,917 --> 00:33:25,962 Algunos dirían que tuviste demasiado éxito. 581 00:33:28,006 --> 00:33:29,424 ¿Dirías eso? 582 00:33:31,259 --> 00:33:32,468 Yo diría… 583 00:33:33,177 --> 00:33:35,430 nadie podría haber predicho esto. 584 00:33:37,932 --> 00:33:41,019 Estaba muy emocionado de tener mi propia oficina. 585 00:33:43,396 --> 00:33:45,148 Un día lo harás. 586 00:33:45,732 --> 00:33:49,318 Pero es importante en la vida. para saber cuándo reducir sus pérdidas. 587 00:33:50,486 --> 00:33:54,115 Además, necesito a mi Emily en París. 588 00:34:15,011 --> 00:34:16,679 Súbditos reales, 589 00:34:16,763 --> 00:34:18,181 no digas una palabra 590 00:34:18,264 --> 00:34:19,974 pero tengo un secreto real. 591 00:34:20,475 --> 00:34:21,601 No lo digas. 592 00:34:21,684 --> 00:34:26,022 Pero esta es la ciudad más adorable Lo he visto alguna vez. 593 00:34:27,148 --> 00:34:32,737 Es el pueblo perfecto y encantador Los italianos no quieren que lo sepas. 594 00:34:33,821 --> 00:34:36,365 Pero si esto obtiene 10.000 me gusta, Dejaré un alfiler. 595 00:34:37,533 --> 00:34:40,369 {\an8}¡Shh!